Граф

#перевод

Посты

👋 Войдите, чтобы сортировать посты: актуальное, новое или лучшее.
Апостиль на документы из Великобритании, Канады, ОАЭ и других стран дальнего зарубежья

Апостиль на документы из Великобритании, Канады, ОАЭ и других стран дальнего зарубежья

Документы из Великобритании и Канады российские органы принимают с апостилем: обе страны участвуют в Гаагской конвенции 1961 года, Канада с 11 января 2024 года. Объединённые Арабские Эмираты в…
Комментарии
2 мин. чтения
Апостиль для Китая и на китайские документы: что изменилось после присоединения КНР к конвенции

Апостиль для Китая и на китайские документы: что изменилось после присоединения КНР к конвенции

Да, апостиль для Китая нужен и действует: Китайская Народная Республика присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, и с 7 ноября 2023 года документы между Россией и Китаем удостоверяются апостилем…
Комментарии
2 мин. чтения
Как выглядит апостиль: обязательные реквизиты штампа и признаки подделки

Как выглядит апостиль: обязательные реквизиты штампа и признаки подделки

Апостиль это штамп установленной формы: квадрат со стороной не менее 9 сантиметров, с заголовком «Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)» на французском языке и десятью пронумерованными…
Комментарии
2 мин. чтения
Нотариальный перевод с украинского языка: имена, печати и типичные расхождения

Нотариальный перевод с украинского языка: имена, печати и типичные расхождения

Документ на украинском языке российские органы принимают только с переводом на русский, а верность перевода или подпись переводчика должна быть засвидетельствована нотариально. Исключений два…
Комментарии
2 мин. чтения
Апостиль на документы из Италии, Германии, Латвии, Литвы, Эстонии и других стран Евросоюза

Апостиль на документы из Италии, Германии, Латвии, Литвы, Эстонии и других стран Евросоюза

Для документов из Италии, Германии, Латвии, Литвы, Эстонии и остальных стран Евросоюза консульская легализация не нужна: все 27 государств ЕС участвуют в Гаагской конвенции 1961 года, и для России…
Комментарии
2 мин. чтения
Документы из Вьетнама и Южной Кореи для России: апостиль или консульская легализация

Документы из Вьетнама и Южной Кореи для России: апостиль или консульская легализация

Обе страны сегодня работают по апостилю. Республика Корея участвует в Гаагской конвенции с 14 июля 2007 года, а для Вьетнама Конвенция вступила в силу 11 сентября 2026 года: с этой даты вьетнамские…
Комментарии
2 мин. чтения
Нужно ли нотариально заверять перевод и чем он отличается от печати бюро и подписи переводчика

Нужно ли нотариально заверять перевод и чем он отличается от печати бюро и подписи переводчика

Для МВД, органов гражданства, ЗАГС и консульской легализации перевод должен быть заверен нотариально: печати бюро переводов или одной подписи переводчика недостаточно. При этом «нотариальный перевод»…
Комментарии
1 мин. чтения
👋 Войдите, чтобы сортировать посты: актуальное, новое или лучшее.