Граф

Елена Громова от имени Редакция «Граф»

Опубликовано

Трудовая книжка иностранца при приёме на работу: что принять

Пожаловаться на нарушение

Трудовую книжку, выданную иностранным государством, российский работодатель не принимает и не ведёт: на территории России признают только трудовую книжку установленного образца. Если у иностранного гражданина при приёме на работу есть лишь зарубежная книжка, работодатель либо по его письменному заявлению заводит новую книжку российского образца, либо, если это первый трудовой договор в жизни работника, ограничивается электронными сведениями о трудовой деятельности.

Какую книжку работодатель обязан принимать

Трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и стаже работника (часть первая статьи 66 Трудового кодекса РФ). Форму книжки, порядок её ведения и хранения с 1 сентября 2021 года устанавливает приказ Министерства труда и социальной защиты РФ от 19.05.2021 № 320н: форма приведена в приложении № 1 к приказу, порядок ведения и хранения в приложении № 2 (часть вторая статьи 66 ТК РФ отдаёт это на уровень уполномоченного ведомства). Книжка, оформленная по правилам другого государства, установленному образцу не соответствует, поэтому вносить в неё записи и продолжать её как трудовую книжку работника нельзя.

Обязанность вести книжку в принципе возникает у работодателя (кроме физических лиц, не являющихся ИП) на каждого работника, проработавшего свыше пяти дней, если эта работа для него основная (часть третья статьи 66 ТК РФ).

Если иностранец предъявил только зарубежную книжку, действует общее правило для случаев, когда книжки установленного образца нет по любой причине: по письменному заявлению работника (с указанием причины отсутствия книжки) работодатель оформляет новую книжку российского образца (часть пятая статьи 65 ТК РФ). Без такого заявления работодатель книжку не открывает и ведёт на работника только электронные сведения о трудовой деятельности.

Когда книжку не заводят вовсе

Лицам, которые заключают трудовой договор первый раз в жизни после 31 декабря 2020 года, трудовая книжка не оформляется: сведения о трудовой деятельности формируются только в электронном виде (пункт 8 статьи 2 Федерального закона от 16.12.2019 № 439-ФЗ, статья 66.1 ТК РФ). Речь именно о первом трудовом договоре человека, а не о первой работе в России: если иностранный гражданин раньше работал по найму в своей стране, при трудоустройстве в России для него это уже не первый трудовой договор, и книжку и (или) сведения о трудовой деятельности он предъявляет на общих основаниях (абзац третий части первой статьи 65 ТК РФ). Если у действительно впервые нанимающегося человека не открыт индивидуальный лицевой счёт, работодатель сам передаёт в Фонд пенсионного и социального страхования сведения, нужные для регистрации (часть четвертая статьи 65 ТК РФ).

Отдельный случай, когда книжку не ведут вовсе: если работодатель, физическое лицо, не зарегистрирован как индивидуальный предприниматель (например, нанимает иностранца по патенту для личных и домашних нужд), он не вправе ни делать записи в книжке, ни оформлять новую. Документом, подтверждающим период работы у такого работодателя, служит письменный трудовой договор (часть вторая статьи 309 ТК РФ).

Что указать в трудовом договоре с иностранцем

Наряду со сведениями из части первой статьи 57 ТК РФ, в договор с иностранным работником отдельно включают (часть первая статьи 327.2 ТК РФ):

  • реквизиты патента или разрешения на работу, если иностранец временно пребывает в России;
  • реквизиты разрешения на временное проживание, если он временно проживает в России;
  • реквизиты вида на жительство, если он постоянно проживает в России.

Какой документ нужен конкретному работнику, разобрано в справочнике кому нужен патент, кому разрешение на работу, а кому ничего. Если временно пребывающий иностранец оформлен как высококвалифицированный специалист, в договор дополнительно включают условие о реквизитах договора (полиса) добровольного медицинского страхования либо договора с медицинской организацией на платные услуги (часть вторая статьи 327.2 ТК РФ).

СНИЛС и регистрация в системе учёта

При заключении договора работник предъявляет документ, подтверждающий регистрацию в системе индивидуального (персонифицированного) учёта (абзац четвёртый части первой статьи 65 ТК РФ). Страхователь вправе потребовать этот документ при приёме и передать сведения о работнике в Фонд (часть первая статьи 15 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ). Без регистрации в системе учёта ни книжку, ни электронные сведения на работника вести невозможно, поэтому для иностранца без СНИЛС это первый шаг при оформлении.

Сроки передачи сведений в Фонд

Работодатель передаёт в Фонд пенсионного и социального страхования:

  • сведения о приёме на работу: не позднее рабочего дня, следующего за днём издания приказа о приёме (подпункт 2 пункта 5 статьи 11 Федерального закона № 27-ФЗ);
  • сведения о переводе на другую постоянную работу: не позднее 25-го числа месяца, следующего за месяцем перевода (подпункт 1 пункта 5 статьи 11 того же закона);
  • сведения об увольнении: не позднее рабочего дня, следующего за днём издания приказа об увольнении (тот же подпункт 2 пункта 5 статьи 11).

По обращению работника копию переданных в Фонд сведений работодатель выдаёт бесплатно не позднее трёх календарных дней со дня обращения (пункт 12 статьи 11 того же закона).

Какие записи вносят в книжку и в электронные сведения

В трудовую книжку вносят сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу, об увольнении с указанием основания, а также сведения о наградах за успехи в работе; взыскания не вносят, кроме случаев, когда взысканием является увольнение (часть четвёртая статьи 66 ТК РФ). По желанию работника в книжку по основному месту работы также вносят сведения о работе по совместительству на основании подтверждающего документа (часть пятая статьи 66 ТК РФ). В электронные сведения о трудовой деятельности включают информацию о работнике, месте работы, трудовой функции, переводах и об увольнении с указанием основания и причины (часть вторая статьи 66.1 ТК РФ).

Если у работодателя введён электронный документооборот, документы при приёме, включая книжку или сведения, иностранный работник может представить в форме, согласованной с работодателем, в том числе электронно (часть десятая статьи 22.2 ТК РФ).

При увольнении

В последний день работы работодатель обязан выдать работнику трудовую книжку или предоставить сведения о трудовой деятельности, а также другие документы по письменному заявлению работника и произвести расчёт (часть пятая статьи 80 ТК РФ). По отдельному письменному заявлению работника для целей обязательного социального страхования работодатель в течение трёх рабочих дней выдаёт книжку и заверенные копии документов, связанных с работой: приказы о приёме, переводах, увольнении, справки и выписки (часть первая статьи 62 ТК РФ). Задержка выдачи книжки или сведений о трудовой деятельности по вине работодателя даёт работнику право на компенсацию (часть первая статьи 165 ТК РФ).

Уведомление МВД о трудовом договоре

Независимо от того, какая форма ведения сведений применяется к иностранному работнику, работодатель обязан уведомить территориальный орган МВД по месту работы иностранца о заключении и о прекращении (расторжении) трудового или гражданско-правового договора в срок, не превышающий трёх рабочих дней с даты заключения или прекращения договора (абзац первый пункта 8 статьи 13 Федерального закона от 25.07.2002 № 115-ФЗ). Для этого используют уведомление о заключении трудового договора и уведомление о прекращении трудового договора. Что уведомлять дальше после трудоустройства, в том числе о продлении и аннулировании патента, разобрано в материале после трудоустройства: уведомления в МВД и аннулирование патента.

Частые ошибки

  • Принимать иностранную книжку и вписывать в неё записи как в российскую: она не соответствует установленному образцу, такие записи не идут в стаж по ТК РФ.
  • Заводить новую книжку по инициативе работодателя без письменного заявления работника: статья 65 ТК РФ связывает оформление новой книжки именно с заявлением самого работника.
  • Путать первый трудовой договор в жизни работника с первой работой в России: правило о запрете бумажной книжки касается только первого случая.
  • Не регистрировать работника в системе индивидуального учёта при отсутствии СНИЛС: без этого не сформировать ни книжку, ни электронные сведения.
  • Пропускать трёхдневный срок уведомления МВД о заключении договора: эта обязанность не зависит от того, какая книжка ведётся на работника.

Частые вопросы

Можно ли вести трудовую книжку, выданную в другой стране? Нет, она не соответствует образцу, установленному для России: работодатель не вправе вносить в неё записи и продолжать её как трудовую книжку работника.

Нужен ли иностранцу СНИЛС для электронных сведений о трудовой деятельности? Да, без регистрации в системе индивидуального (персонифицированного) учёта сведения не формируются; если счёта нет и это первое в жизни устройство на работу, работодатель сам передаёт данные для регистрации.

Что делать, если иностранец уже работал в России и у него есть книжка российского образца? Работодатель продолжает вести именно эту книжку, внося в неё записи о новом месте работы.

Куда девается бумажная книжка иностранца при увольнении? В последний день работы работодатель выдаёт её на руки работнику вместе с другими документами по его письменному заявлению.

Нужно ли уведомлять МВД, если на иностранца ведутся только электронные сведения о трудовой деятельности? Да, уведомление о заключении и о прекращении договора подают независимо от того, в какой форме ведутся сведения о трудовой деятельности работника.

Источники:

Материал справочный и не является юридической консультацией. Проверено по текстам актов на 21.11.2026.

Лучшие комментарии (0)

Вход на сайт

Пришлём на почту ссылку и код для входа. Если аккаунта ещё нет, создадим его.