Разрешение на временное проживание (РВП) и миграционная карта: два разных документа. Карту получают при каждом въезде в Россию, и она подтверждает право на временное пребывание того, кто приехал без визы. РВП ставят в паспорт по решению МВД, и оно подтверждает право жить в России до трёх лет. После получения РВП право находиться в стране подтверждает уже отметка о разрешении, а не карта. Но выбрасывать карту нельзя: её сдают при выезде, а при следующем въезде заполняют новую.
В чём разница между РВП и миграционной картой
Оба определения даны в статье 2 Федерального закона от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (далее закон № 115-ФЗ).
| Миграционная карта | РВП | |
|---|---|---|
| Что это | документ со сведениями о въезжающем иностранце и о сроке его временного пребывания | подтверждение права временно проживать в России до получения вида на жительство |
| Кто выдаёт | бланк получают на границе, отметку о въезде ставит пограничный контроль | территориальный орган МВД по заявлению |
| Что подтверждает | право на временное пребывание того, кто въехал без визы; служит для контроля за пребыванием | право на временное проживание |
| На какой срок | на срок пребывания: для въехавших без визы не более 90 суток суммарно в течение календарного года (пункт 1 статьи 5) | три года (пункт 1 статьи 6) |
| Как выглядит | отдельный бланк | отметка в паспорте; лицу без гражданства без документа выдают отдельный документ (пункт 7 статьи 6) |
| Статус владельца | временно пребывающий | временно проживающий |
| Стоимость | бланк выдают бесплатно | пошлина за выдачу РВП |
Отсюда ответ на частый вопрос «разрешение на временное проживание это миграционная карта?». Нет. Карта говорит о том, что человек законно въехал и до какого числа может находиться в стране как гость. РВП меняет сам статус: человек становится временно проживающим, получает право работать без патента в регионе выдачи разрешения и обязанность зарегистрироваться по месту жительства.
Закон прямо перечисляет, какие документы делают нахождение иностранца законным: действительные вид на жительство, либо РВП, либо виза и (или) миграционная карта, либо иные предусмотренные законом или договором документы (статья 2 закона № 115-ФЗ). Слово «либо» здесь существенно: при действительном РВП карта для подтверждения законности нахождения не требуется.
Когда миграционная карта нужна для получения РВП
При подаче заявления о выдаче РВП иностранец, прибывший без визы, подаёт в том числе миграционную карту с отметкой пограничного органа о въезде или с отметкой территориального органа МВД о выдаче карты (подпункт 3 пункта 2 статьи 6.1 закона № 115-ФЗ).
Здесь есть противоречие, которое полезно знать заранее.
- Тот же подпункт говорит: если карта не представлена, территориальный орган МВД сам проверяет сведения о ней по имеющимся у него данным. Административный регламент, утверждённый приказом МВД России от 08.06.2020 № 407, относит карту к документам, которые заявитель вправе представить по собственной инициативе (подпункт 42.1), а их непредставление не является основанием для отказа в приёме заявления (пункт 43).
- Но пункт 4 статьи 6.1 закона допускает отказ в приёме заявления, если не представлен какой-либо из документов, указанных в подпунктах 1-3 и 5 пункта 2, а карта названа как раз в подпункте 3.
Вывод простой: при подаче на РВП карту лучше иметь при себе и приложить её копию. Это снимает любые вопросы на приёме. Если карта утрачена, до подачи стоит получить дубликат (об этом ниже).
Въехавшим по визе карта для подачи на РВП отдельным документом не названа: в перечне пункта 30 регламента её нет.
С 01.02.2027 перечень пункта 2 статьи 6.1 для прибывших без визы дополнится подпунктом 6: по Федеральному закону от 04.08.2026 № 314-ФЗ (вступает в силу по истечении 180 дней после официального опубликования; на портале правовой информации новая редакция закона № 115-ФЗ датирована 01.02.2027) к миграционной карте и остальным документам добавится документ об отсутствии или наличии судимости за пределами России в случаях, предусмотренных новой статьёй 15.4 закона № 115-ФЗ. Без него заявление тоже смогут не принять: в пункте 4 статьи 6.1 будут названы подпункты 1-3, 5 и 6.
Бланк и образец: Миграционная карта.
Что делать с картой после получения РВП
Хранить до выезда
Миграционная карта находится у иностранца в течение срока его пребывания в России (пункт 10 Правил использования миграционной карты, утверждённых постановлением Правительства РФ от 16.08.2004 № 413, далее Правила). При выезде её обязаны сдать в пункте пропуска должностному лицу пограничного контроля (пункт 12 Правил, статья 25.9 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», далее закон № 114-ФЗ).
Исключения для временно проживающих эти нормы не содержат. Поэтому карта, с которой вы въехали, лежит вместе с паспортом до первого выезда, даже если срок, указанный в ней, давно прошёл. Сам этот срок на вас больше не действует: срок проживания определяется РВП.
Не продлевать
Отметку об изменении срока пребывания в карте ставят при продлении или сокращении срока временного пребывания (пункт 9 Правил). К временно проживающему это не относится: его срок задан разрешением, и «продлевать карту» после получения РВП не нужно.
Регистрация по месту жительства: карта не нужна
Получив РВП, иностранец, у которого есть право пользования жилым помещением, обязан подать заявление о регистрации по месту жительства в течение семи рабочих дней с даты получения разрешения либо с даты прибытия в это помещение (часть 1 статьи 16 Федерального закона от 18.07.2006 № 109-ФЗ «О миграционном учёте иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», далее закон № 109-ФЗ).
Для регистрации представляют (часть 1 статьи 17 закона № 109-ФЗ):
- документ, удостоверяющий личность, с отметкой о разрешении на временное проживание (лицо без гражданства: документ о РВП);
- документы, подтверждающие право пользования жилым помещением.
Миграционной карты в этом перечне нет.
Учёт по месту пребывания: карту могут спросить
Если временно проживающий уезжает в другое место (гостиница, санаторий, жильё знакомых в другом городе), возникает учёт по месту пребывания. По общему правилу уведомление о прибытии подают в течение семи рабочих дней (часть 3 статьи 20 закона № 109-ФЗ). Иностранец при этом предъявляет принимающей стороне документ, удостоверяющий личность, а также миграционную карту, кроме случаев освобождения от её заполнения по международному договору (подпункт «а» пункта 1 части 2 статьи 22 закона № 109-ФЗ). Отдельной оговорки для временно проживающих норма не содержит. Это ещё одна причина держать карту вместе с паспортом.
Выезд и возвращение с РВП
Статья 25.9 закона № 114-ФЗ сформулирована без исключений: иностранный гражданин при въезде в Россию обязан получить и заполнить миграционную карту, а при выезде сдать её. Для временно проживающего порядок выглядит так.
- Выезд. На границе предъявляют паспорт с отметкой о РВП и сдают имеющуюся карту.
- Въезд. Получают и заполняют новый бланк (пункты 3 и 4 Правил). Его выдают бесплатно сотрудники пограничного контроля или представители перевозчика. Бланк заполняют на русском языке; при предъявлении пограничник ставит в карте отметку о въезде (пункт 7 Правил).
- Новая карта остаётся у вас до следующего выезда.
Тем, кто живёт в России по РВП и въезжает в визовом порядке, помимо паспорта нужна виза временно проживающего лица, если иное не предусмотрено международным договором, законом или указом Президента (статья 24 закона № 114-ФЗ). Карту заполняют и в этом случае.
Международным договором России иностранец может быть освобождён от заполнения карты: такую оговорку содержит закон № 109-ФЗ. К кому именно она относится, зависит от договора с конкретным государством.
Отдельно о сроках отсутствия. Сама карта их не ограничивает, но РВП аннулируют, если человек находился за пределами России более шести месяцев суммарно в течение календарного года, за исключением случаев, названных в подпункте 11 пункта 1 статьи 7 закона № 115-ФЗ (экстренное лечение, тяжёлая болезнь, смерть близкого родственника за рубежом, служебная необходимость).
Если карта потеряна или испорчена
О порче или утрате карты иностранец обязан заявить в течение трёх дней в ближайший территориальный орган МВД. По предъявлении документов, на основании которых он въехал, ему бесплатно выдают дубликат (пункт 11 Правил).
Обязанность заявить не зависит от статуса, поэтому временно проживающему тоже стоит обратиться за дубликатом: он понадобится при выезде и может понадобиться при постановке на учёт по месту пребывания.
Что касается ответственности. Часть 1.1 статьи 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях наказывает за отсутствие документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в России, и за неподачу заявления об утрате таких документов. У временно проживающего право на проживание подтверждает РВП. Однако заявить об утрате карты в трёхдневный срок Правила обязывают каждого иностранца, и исполнить эту обязанность проще, чем спорить о её значении.
Короткие ответы
Если есть РВП, нужна ли миграционная карта? Для подтверждения законности проживания и для регистрации по месту жительства нет: достаточно паспорта с отметкой о РВП. Для пересечения границы да: карту сдают при выезде и заполняют при въезде.
Можно ли выбросить старую карту после получения РВП? Нет. Её хранят до выезда и сдают на границе.
Срок в карте истёк, а РВП действует. Это нарушение? Нет. Срок временного пребывания к временно проживающему не применяется, его срок проживания задан разрешением (три года по пункту 1 статьи 6 закона № 115-ФЗ).
РВП ещё не выдали, а срок в карте заканчивается. Временно пребывающий обязан выехать по истечении срока пребывания, кроме случаев, когда на этот день у него приняты заявление и документы для получения РВП (пункт 2 статьи 5 закона № 115-ФЗ). То есть принятое заявление о РВП позволяет дождаться решения в России.
РВП аннулировали. Что с картой? После аннулирования человек обязан выехать в течение 15 дней (пункт 2 статьи 31 закона № 115-ФЗ); карту сдают на границе как обычно.
Обязанности временно проживающего, не связанные с картой (ежегодное уведомление, подтверждение дохода, ограничения по региону), разобраны в материале После получения РВП: обязанности, ограничения и основания аннулирования. Термин в словаре: Миграционная карта.
Источники:
- Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ (редакция на 01.10.2026): http://actual.pravo.gov.ru/content/content.html#hash=7a872f47f03ae52303fc93d4b937590ac85f66b023ef1bde4705080daffa29c8
- Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ (редакция на 07.07.2026): http://actual.pravo.gov.ru/content/content.html#hash=e9dbd2057823b6e7a878b937837a8471d7da6d8f7aec13f8f983bb779ed1a8b6
- Постановление Правительства РФ от 16.08.2004 № 413 (редакция на 07.12.2020): http://actual.pravo.gov.ru/content/content.html#hash=51b3a4fe32f8296562be326f430c950d7098b0f72470ab7ad3c0e598e574e401
- Федеральный закон от 18.07.2006 № 109-ФЗ (редакция на 01.03.2026): http://actual.pravo.gov.ru/content/content.html#hash=1e9dffa646bfe83711d21895307977ca2707f4691182464354d921d46e1a39c7
- Приказ МВД России от 08.06.2020 № 407: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102778330
- Кодекс РФ об административных правонарушениях (редакция на 01.10.2026): http://actual.pravo.gov.ru/content/content.html#hash=6639c6c6580e8aa0bdf84170d25823669dfb6a4144b03da245ef4889f24765c0
- Федеральный закон от 04.08.2026 № 314-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" и статью 18 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации"»
Материал справочный. Проверено по текстам актов на 10.10.2026.
Лучшие комментарии (0)